Prevod od "pořád doufám" do Srpski


Kako koristiti "pořád doufám" u rečenicama:

Pořád doufám, že to bude jen menupauzální pobláznění.
И даље се молим Богу да је ово менопаузална заљубљеност.
Pořád doufám, že narazím na někoho lepšího.
Ja se nadam da æu jednog dana nabasati na nešto bolje.
Pořád doufám, že si najde ženu.
Надам се да ће наћи некакву жену.
Nerad vám to říkám, Sedmá. Pořád doufám v diplomatické řešení.
Moram ti reæi da se još nadam diplomatskom rešenju.
Pořád doufám, že pozve on mě.
Nadam se da æe on mene pozvati.
Podívej, to není tám, že bys nebyl roztomilej... já prostě pořád doufám, že budu první, která ošoustá Vince.
Vidi, nije da mi nisi sladak... ali se još nadam da æe me pojebati Vince.
Pořád doufám, že jednou poznáš... absolutní lásku, důvěrnost a otevřenost, kterou s Grace zažíváme každý den.
Nadam se da æeš doživjeti bezuvjetnu Ijubav, povjerenje, iskrenost koju dijelim s Grace svaki dan.
Pořád doufám, že jednou udělám ženu před tím, než umřu.
Nadala sam se da æu probati sa ženom pre nego što umrem.
A pořád doufám, že se tak stane.
Još uvek se nadam da će se to dogoditi.
Cítím to samé, Clyde, a i když jsme se rozešli, protože sis mě nechtěl vzít, pořád doufám, že jednoho dne se k sobě vrátíme.
I ja se tako oseæam. Mada smo raskinuli jer nisi hteo da me oženiš, još uvek se nadam da æemo jednoga dana opet biti zajedno.
Pořád doufám, že tě to trochu zahřeje.
Stalno se nadam da æe te zagrijati.
Díky, ale pořád doufám, že mi tohle manželství vyjde.
Oh, hvala, ali još uvijek se nadam da æe ovaj opstati.
Pořád doufám, že se probere a uvědomí si, že je to špatný nápad.
Stalno mislim da æe se urazumiti i shvatiti da je to loša ideja.
Pořád doufám, že jednou otevřu dveře a ona tu prostě bude.
Stalno se nadam da æe biti ovdje kad jednog dana doðem kuæi.
Pořád doufám, že budu hrát v závěrečný scéně.
Još uvek se nada mda æu glumiti u poslednjim scenama.
Pořád doufám, že sem jednou přijdu... a nebudu se ve vlastním domě cítit jako někdo cizí.
Zamišljam kako æu jednoga dana ušetati amo i neæu se osjeæati kao neznanac u vlastitoj kuæi.
Pořád doufám, že jednou ten kluk skóruje za vlastní tým.
Samo trebam paziti da iznenada ne poène dodavati nekome iz svoje ekipe.
Pořád doufám, že se Homie vrátí.
Još uvek se nadam da æe se Homer vratiti.
No, Jacku, pořád doufám, že na to změníš názor.
Онда, Јацк, надам се да ћеш се предомислити.
Řekl jsem mu, že pořád doufám, že mě jednou někdo objeví.
Rekao sam da se još nadam da ce me otkriti.
Víš, pořád doufám, že je to jen sen, že Haley a já jsme se doopravdy nerozešli.
I dalje se nadam da je ovo samo san. Da Haley i nismo stvarno prekinuli.
Pořád doufám, že až bude jasný den, zahlédnu Salmaah.
Nadam se da æu jednog, lepog dana, videti Salmaha.
Udělala jsem spoustu hrozných věcí, ale pořád doufám, že mám vedle něj domov.
Gadno sam zabrljala sa svim, i nadam se da još uvek imam mesto pored njega.
Pořád doufám, že můžeme pokračovat s ním.
Još uvijek se nadam da možemo nastaviti dalje s njim.
Podívej, pořád doufám, že dokážeme najít způsob, jak to celé vyřešit, ale... vzájemně se nedokážeme činit šťastnými.
Još uvek se nadam da možemo naæi naèin da popravimo stvari, ali... mi ne usreæujemo jedno drugog.
Pořád doufám, že to nějak vyřeším.
Jer se nadam da æu naæi naèin da se izvuèem iz ovog.
Hádám, že pořád doufám, že najdu vážně dobrý důvod, abych zůstal.
Valjda se nadam da æu pronaæi zbilja dobar razlog da ostanem.
Pořád doufám, že to vyřešíme nad kafem v obýváku jeho táty.
Još uvijek se nadam da æemo ovo dogovoriti uz kavu u dnevnoj sobi njegovog tate.
Pořád doufám, že ji dokážu přimět, aby se probudila.
Stalno se nadam da je mogu natjerati da se probudi.
Poslyš, našli jsme auto toho pohřešovaného a teď zpracováváme důkazy, ale pořád doufám, že se na ten večírek dostanu.
Našli smo vozilo one nestale osobe i obraðujemo ga za dokaze, ali se i dalje nadam da æu stiæi na zabavu.
Pořád doufám, že se to přežene.
Razgovarala si sa Shaneom? -I dalje se nadam da æe proæi.
Já jen pořád doufám, že jsme někde něco přehlédli, že, víš, on nebyl ten vrah.
I dalje se nadam da smo prevideli nešto i da on nije bio ubica.
Pořád doufám, že si jednou ty dopisy přečteš.
Još uvijek se nadam da ceš jednog dana procitati ova pisma.
Pořád doufám, že mi to něco připomene.
I dalje se nadam da æu se sjetiti neèega pomoæu njega.
A pořád doufám, že to stihneme udělat před začátkem svatých poutí,
I ja se još uvek nadam da to odradimo pre poèetka hodoèašæa.
Pořád doufám, že se probudím a nahoře bude dole, vlevo bude napravo.
Nadam se da æu se probuditi i da æe sve biti drugaèije.
Pořád doufám, že se to vyřeší a všechno se vrátí do normálu.
I dalje se nadam da æe se ovo razrešiti i da æe se stvari vratiti u normalu.
A já pořád doufám, že je tam někde ukrytá Vigenerova šifra.
Nadam se da je ispod sakrivena Viginere šifra.
Pořád doufám, že se snad jednoho dne probudím.
Još se nadam da æu se probuditi jednog od ovih dana.
Pořád doufám, že nejsem jiný, ale vím, že jsem.
Znaš, nadam se da nisam, ali znam da jesam.
A pořád doufám, že budu žít dost dlouho, abych viděla muže a ženy rovně zastoupené na všech úrovních pracovních sil.
I još uvek se nadam da ću poživeti dovoljno dugo da vidim muškarce i žene podjednako predstavljene u svim nivoima radne snage.
0.98302602767944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?